译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)这样的好友畅饮,
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为(wei)人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了(liao)潇潇细雨。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
记得那年(nian)那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我本是像那个接舆楚狂人,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份(fen),担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑥奔:奔跑。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑧过:过失,错误。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
125.行:行列。就队:归队。