译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我没来得及见到魏国公(gong)(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从(cong)三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容(rong)易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究(jiu)竟是为了谁?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房(fang)间散发着芬芳。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。