译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人(ren)也罢都是瞬息过客,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我(wo)的(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失(shi)落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸(an)边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处(chu)世不能不保持谨慎。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
古苑:即废园。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。