译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身(shen)病态。头发零乱,我也不想去(qu)梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他(ta)的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们(men)的困苦。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
顾,顾念。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。