译文
我不(bu)能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
待(dai)到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的(de)闺房啊,还能剩下谁?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀(ai)。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
满腹离愁又被晚钟勾起。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我家有娇女,小媛和大芳。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
迷:凄迷。
异同:这里偏重在异。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
111.大侯:大幅的布制箭靶。