译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
春天里的幽兰翠叶纷披(pi),秋天里的桂花皎洁清新。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫(gong)妃嫔,一个个都黯然失色。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫(jiao)。
当初周公测定了洛(luo)邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤(you)往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑤ 情知:深知,明知。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
初:刚刚。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
(23)质:通“贽”,礼物,信物