译文
五原的春(chun)天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
好似春天的云彩那样浓厚,又(you)好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
春天,隐公准备到棠地观看渔民捕鱼。臧僖伯进谏说:“凡是物品不能用到讲习祭祀、军事等大事上,或者所用材料不能制作礼器和兵器,那么,国君就不要亲自去接触它。国君是把民众引向社会规范和行为准则的人。所以(yi),讲习大事以法度为准则进行衡量,叫做‘轨’,选取材料制作器物以显(xian)示它的文彩,叫做‘物’。事情不合乎轨、物,叫做乱政。屡屡乱政,这就是所以败亡的原因了。所以,春、夏、秋、冬四季的狩猎活动,都是在农闲时节进行,并(bing)(借这个机会)讲习军事。每三年演练一次,回国都要对军队进行休整。并要到宗庙进行祭告,宴饮庆贺,清点军用器物和猎获物。(在进行这些活动的时候,)要(使车马、服饰、旌旗等)文彩鲜艳,贵贱分明,等级井然,少长有序:这都是讲习大事的威仪啊!鸟兽的肉不能拿来放到祭祀用的器具里,皮革、牙齿、骨角和毛羽不能用来制作军事器物,这样的鸟兽,君主就不会去射它,这是自古以来的规矩啊!至于山林川泽的物产,一般器物的材料,这都是仆役们去忙活,有关官吏按职分去管理的事,而不是君主所应涉足的事。”隐公说:“我准备到那里去巡视。”于是就去了(棠地),让渔民把各种(zhong)渔具都摆出来捕鱼,他在那里观赏。僖伯推说有病没有随同前往。《春秋》上说:“隐公在棠地陈设渔具。”(这是说他棠地观鱼这一行为)不合礼法啊,并且说他去的地方远离国都。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
方:将要
称:相称,符合。
42.是:这
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。