译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生(sheng)何处不相逢。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
日月(yue)星辰,一齐为胜利歌唱。
又除草来又砍树,
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏(pian)。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残(can)存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子(zi)。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
驯谨:顺从而谨慎。
顾:张望。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德