译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一(yi)挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
天空将降瑞雪,湖面上阴(yin)云密布(bu);层叠的楼台与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
太阳啊月亮,大地披上了你们(men)的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏(xi)马台南赋诗的两谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
由来:因此从来。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
196. 而:却,表转折。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(96)阿兄——袁枚自称。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
10.京华:指长安。
⑥奔:奔跑。