译文
生命托付与造化,内心恬淡长安(an)闲。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
逆着流(liu)水去找她,道路险阻曲难求(qiu)。 顺着流水去找她,仿佛就(jiu)在水中洲。
御史台来了众多英贤,在南方(fang)水国,举起了军旗。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
告急(ji)的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
征夫们哭(ku)着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
【朔】夏历每月初一。
衔:用嘴含,用嘴叼。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。