译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
在后妃居住的幽深(shen)的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
高龄(ling)白首又归隐山林摒弃尘杂。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加(jia)寂静、苍(cang)茫。
注释
重冈:重重叠叠的山冈。
⑧风物:风光景物。
11眺:游览
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
②文章:泛言文学。