译文
姑(gu)且跟(gen)随田间老汉细细攀谈,
小韦哥从长安来(lai),现在要回归长安去(qu)。
坟茔越来越多了,坟地上(shang)的松柏也郁郁苍苍。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让(rang)人不堪回首。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已(yi)是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和(he)寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边(bian)月西沉,寒云滚滚。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(32)掩: 止于。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
暴:涨
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。