译文
我(wo)们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的(de)过失。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢(jing)兢业业。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强(qiang)打精神分茶而食。
注释
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
④别浦:送别的水边。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑥枯形:指蝉蜕。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑽争:怎。