译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的(de)斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓(huan)缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩(zhao)在清冷凄凉的秋色之中。
原(yuan)以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
你难道没有看到昆(kun)吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
酿造清酒与甜酒,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑫成:就;到来。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑵鼋(yuán):鳖 。
千钟:饮酒千杯。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。