译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
一条蛇羞于再(zai)与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上(shang)。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去(qu),就再没有醒来的时候。
我开着(zhuo)玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗(zong)召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
61、当关:守门的差役。不置:不已。
宅: 住地,指原来的地方。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑴女冠子:词牌名。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
平原:平坦的原野。