译文
李白坐上小船刚刚要(yao)离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
不必像服琼浆一(yi)样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我(wo)胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮(liang)都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君(jun)。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
④遁:逃走。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。