译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
破额山前,美玉一般碧绿的江水(shui)向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆(pao)哮万里,冲击着龙门。
你登山时要小心山川湿(shi)热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢(huan)。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明(ming)丽。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已(yi)能把自己的眉毛画成长眉了。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑵经年:终年、整年。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。