译文
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝(si)蜀桐制成精美的箜(kong)篌。听到(dao)美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长(chang)刀,像要割断筝弦般寒光(guang)森森。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
你是神明的太守,深知仁心爱民。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我(wo)请求来实现这件事。”
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
7 则:就
(20)相闻:互通音信。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
(40)耀景:闪射光芒。