译文
我急忙提笔写下了(liao)这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的(de)景色(se)便从脑海中消失,再也难以描摹。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩(sheng)下的三(san)分春色,二分都是离愁别绪,一(yi)分又充满了凄风苦雨。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
⑶永:长,兼指时间或空间。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑤隔岸:对岸。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
(9)诛:这里作惩罚解。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
均:公平,平均。