译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆(zhuan)香。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山(shan)越岭,深壑(he)幽谷萦回曲折。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇(qi)观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
子卿足下:
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行(xing),所(suo)到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦(ku)不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
28、伐:砍。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
6、案:几案,桌子。
备:防备。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
姥(mǔ):老妇人。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。