译文
疏疏的树木漏下几点星光,月(yue)(yue)亮迎着(zhuo)行云匆匆前行。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去,
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
吹笙的声(sheng)音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
曾经追逐(zhu)东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。