译文
魂啊不要去西方!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对(dui)(dui)着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光(guang)的一往情深,对美好年(nian)华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
昨(zuo)夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
大海里明月的影子像是眼(yan)泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
6.因:于是。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
17、内美:内在的美好品质。
(26)大用:最需要的东西。