译文
在历史长河中,暂时的(de)成败不算什么,最(zui)值得关注的是让(rang)人称道自己是一个大丈夫。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
魂啊不要去东方!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名(ming)。泛指骏马。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
己巳年三月写此文。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
昨夜萧瑟的秋风卷(juan)入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空(kong)怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
羣仙:群仙,众仙。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⑶依稀:仿佛;好像。