译文
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
积满哀怨啊积满思虑,心中(zhong)烦闷啊饭也不想吃。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿(lv)的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部(bu)四分五裂(lie),部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
6、城乌:城头上的乌鸦。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
之:到,往。
③约略:大概,差不多。
甚:很。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。