译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟(se)荒凉。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候(hou)才能再飞翔回来啊。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
四更天初至(zhi)时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
在画(hua)楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
丹阳湖水清秀荡漾,远(yuan)胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。