译文
何必离开你的(de)躯体,往四方乱走乱跑?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起(qi)大军起程。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无(wu)法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟(zhou)。
剪裁(cai)好白色的丝(si)绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
其一
注释
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。