译文
曲折的(de)(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根(gen)。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你(ni)必然还是牢守节操,家中只有破屋(wu)数间。
官居高位(wei)又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
谓:对……说。
⑦案:几案。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
92、谇(suì):进谏。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
53.售者:这里指买主。