译文
木直中(zhòng)绳
子(zi)厚在元和十四年十一(yi)月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安(an)葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有(you)两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够(gou)回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟(jing)仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到(dao)万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就(jiu)跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
22.坐:使.....坐
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
126、尤:罪过。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。