译文
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见邙山墓地。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
哪怕下得街道成了五大湖、
房屋焚尽(jin)无住处,船内遮荫在门前。
金石之坚尚会销蚀殆(dai)尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射(she)显得更加老旧。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘(chen)我将高卧于秋日的霜露之中。
骐骥(qí jì)
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
往:去,到..去。
⑿游侠人,这里指边城儿。
池阁:池上的楼阁。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。