译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
麟的额头(tou)呵,仁厚的公(gong)姓呵。哎哟麟呵!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他(ta)拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑹何许:何处,哪里。