译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的(de)小人。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
怎么砍伐斧子柄(bing)?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道(dao):“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
顾盼跂乌,群鸦猜详:
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
无限眷(juan)恋地抚摸着犁耙,
良驹驰骋欲马不停(ting)蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。