译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
魂魄归来吧!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要(yao)再回头了。
魂啊不要去南方!
漫天的烈火把云海都映(ying)烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
整夜连绵的秋雨,就像(xiang)陪伴着即将离别的人哭泣。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳(fang)草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾(teng)骧,不得大用。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
既然你从天边而来,如今好像要直(zhi)飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
“魂啊回来吧!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(9)甫:刚刚。