译文
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草(cao)和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
后(hou)来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可(ke)信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
教人悲伤啊秋天的气(qi)氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重(zhong)如鸿毛之轻。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(54)发:打开。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(6)荷:披着,背上。
15 殆:危险。
①沾:润湿。