译文
骑驴(lv)行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
僧人告诉我(wo)说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
晚霞从远(yuan)处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没(mei)有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得(de)这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
子弟晚辈也到场,
相思的幽怨会转移遗忘。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我独自远游在千(qian)里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
(1)嫩黄:指柳色。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。