译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好(hao),抛弃它实在无道理可(ke)言。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金(jin)日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当(dang)时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着(zhuo)缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太(tai)多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞(jing)相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
略识几个字,气焰冲霄汉。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑤碧天:碧蓝的天空。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。