译文
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停(ting)下等候他。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
驾车的八龙蜿蜒地前(qian)进，载着云霓旗帜随风卷曲。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插(cha)着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅(jiu)请前往，回到南方安邦国。
晚上还可以娱乐一场。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主(zhu)吗，我干嘛死啊？”
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
注释
⒃这两句说：不必学张芝临池苦学书法；与其用绢素写字，还不如用作被单。据载，张芝临池学书，池水尽黑；家有帛绢，必先书写，后再炼制成衣。
⑴胡笳：古代管乐器，开始卷芦叶吹之以作乐，后来以木为管，饰以桦皮，为三孔，两端加角，从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿：唐代著名书法家，字清臣，官至吏部尚书、太子太师，封鲁郡公，人称颜鲁公。
横：弥漫。
③金舆：天子的车架。回中：汉宫名。
11、举：指行动。
③流芳：散发着香气。
③不间：不间断的。
⑴兖州：唐代州名，在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注：兖州，鲁所都，汉以封共王余。《唐书》：兖州，鲁郡，属河南道。顾宸注：兖州，隋改为鲁郡，唐初复曰兖州，后又改鲁郡。仇兆鳌按：唐之兖州治瑕丘县，即今之嵫阳县也。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
④ 乃如之人：像这样的人。怀：古与“坏”通用，败坏，破坏。昏姻：婚姻。