译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过(guo)(guo)你,心中期盼着(zhuo)事业的春天(tian)。你知道周朝居住在棘津的姜太(tai)公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到(dao)长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
祝福老人常安康。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
弯碕:曲岸
云:说。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。