译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天(tian)的讯息。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削(xiao)开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必(bi)须(xu)发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利(li)。士卒(zu)轻装,武器锐利,长驱直入,攻占(zhan)齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原(yuan)来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封(feng),使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(19)程:效法。