译文
先后读熟万卷书籍,写(xie)起文章,下笔敏捷好像有(you)神。
羽毛鲜艳的(de)孔雀(que)满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行(xing)。
今年春天眼看着又要过去了,什么时(shi)候才是我(wo)返回故乡的日期呢?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
柴门多日紧闭不开,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
(48)蔑:无,没有。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。