译文
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
一同(tong)去采药,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了(liao)繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
今日生离死别,对泣默然无声;
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
[6]为甲:数第一。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。