译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一(yi)起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后(hou)情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤(xian)人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
面(mian)对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总(zong)不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈(lie)的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几(ji)只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
④巷陌:街坊。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。