译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的(de)(de)(de)楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它(ta)顶端靠着银(yin)河,底部临近大江(jiang)。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
(85)尽:尽心,尽力。
2.奈何:怎么办
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(15)悟:恍然大悟
(2)閟(bì):闭塞。
⑹悠悠:形容漫长、久远。