译文
跟随(sui)着张骞,被从西域移植到了中原。
巍巍耸立的(de)(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远(yuan)方。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已(yi)经(jing)全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一边哭一边回(hui)忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
21.怪:对……感到奇怪。
⑥水:名词用作动词,下雨。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。