译文
滞(zhi)留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
异乡风景已看倦,一(yi)心思念园田居。
好水好山(shan)还没有欣(xin)赏够,马蹄声就已经催我速归了。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个(ge)新春。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
世人都应当视同兄弟,何必亲生(sheng)的同胞弟兄才能相亲呢?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
秋天本来就多霜露,正气(qi)有所肃杀。
注释
恃:依靠,指具有。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
8.愁黛:愁眉。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
(24)爽:差错。