译文
老妇我家里(li)再也没有(you)(you)其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去(qu),但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
这木樽常常与(yu)黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下(xia),有暗道与仙境连通。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
无凭语:没有根据的话。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(15)语:告诉。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。