译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧(xuan)四的雀群您一定记得晋代郭瑀(yu)手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
今年春(chun)天眼看就要过去,何年何月才(cai)是我归乡的日期?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
满怀愁(chou)情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响(xiang)个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影(ying)照此裁衣。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
壮美的和煦之风浩荡在华夏(xia)大(da)地上,康盛的帝王之道运途正昌。
一位(wei)年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
甘:甘心。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
既:既然
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。