译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
这样的(de)乐曲只应该天上有,人(ren)间里哪能(neng)听见几回?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
旅途飘泊,现(xian)在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
纵有六翮,利如刀芒。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
坚守自己的志向和立场永不改(gai)变,不管外面的环境发生怎样的变化。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
大:广大。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑨三光,日、月、星。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。