译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔(ba)节时,初现疏疏落落的倩影。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天(tian)白日朗朗映照着楼台(tai)。
洼地坡田都前往。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎(sui)的声音。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎(duan)。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美(mei)德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
八岁小(xiao)姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
9.挺:直。
3、朕:我。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
菱丝:菱蔓。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。