译文
请捎个信去告诉居住在(zai)远方的(de)友人,眼前尽管天(tian)气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别(bie)重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
⑦但莫管:只是不要顾及。
聘 出使访问
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。