译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插(cha)在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经(jing)失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
刘邦采用了陈平的计策,离(li)间疏远楚国君臣。项羽怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
东陵侯被废弃(qi)以后,往司马季主那儿去占卜。
千万别学陶渊明笔(bi)下那个武陵人,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(41)失业徒:失去产业的人们。
生涯:人生的极限。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑥看花:赏花。
(1)黄冈:今属湖北。